English version Дом отдыха "Серебряный бор" - экскурсии по России, гостиницы Пензы, аренда конференц-зала, конференц зал, банкетный зал, организация конференций, корпоративный отдых, тарханы, дома отдыха
Дом отдыха "Серебряный бор" - экскурсии по России, гостиницы Пензы, аренда конференц-зала, конференц зал, банкетный зал, организация конференций, корпоративный отдых, тарханы, дом отдыха
Достопримечательности

Главная / Достопримечательности

 

Картинная галерея им, К.А.Савицкого. Бывшее здание дворянского банка построено в 1912 году. Облицовку и внутреннюю лепнину выполнил скульптор К,А.Клодт.

Начало Пензенской картинной галерее положила прекрасная коллекция картин, завещанная в дар городу генерал-губернатором Н.Д.Селиверстовым, Сейчас в галерее хранится свыше 4000 произведений русских, советских и зарубежных мастеров.

The Picture Gallery named after K.Savitskiy. The building used to be a nobiliary bank. It was built in 1912. The sculptor K.Klodt made stucco moulding both inside and outside the building. The picture gallery started with a beautiful collection of pictures left to the town by the will of the general mayor N.Seliverstov. The gallery has got over 4,000 pictures of Russian, Soviet and foreign painters.

 
Государственный музей-усадьба А.Н.Радищева. Мемориальный музей писателя располагается в его родовой усадьбе в селе Радищево, что в 12 км от города Кузнецка, Здесь восстановлен господский дом, сохранилась церковь Спасо-Преображения Господня, построенная прадедом А.Н.Радищева в 1736 г. В ней можно увидеть отреставрированные, необычайно яркие и живописные фрески того же периода, покрывающие стены храма и алтаря.

The State museum and country-seat of A.Radishev. The memorial museum of the writer is situated in his family country-seat in the village of Radishevo, 12 km away from the town of Kuznetsk. A manor-house has been reconstructed. There is a church of the Transfiguration built by Radishev's greatgrandfather in 1736. One can see restored bright frescoes of that time, covering the walls of the church and the altar.

 
Народные промыслы. В музее народного творчества собраны произведения знаменитых художественных промыслов: абашевская керамическая игрушка, Никольский хрусталь, изделия Соломинской ковроткаческой фабрики, пуховые платки, точеные и расписные деревянные изделия Кададинского лесного хозяйства, предметы, сплетённые из соломки и кованные по металлу местными мастерами.

Folk craft. The collection of the folk craft museum consists of a variety of exhibits, such as abashevskaya ceramic toy, Nicolskiy crystal, the carpets of the Solominskaya factory, downy shawls, painted wooden things and so on.

 
Музей сценического искусства им. В.Э.Мейерхольда. Деревянный дом в центре города. В нем родился и провел юношеские годы всемирно известный режиссер В.Э.Мейерхольд. Экспонаты музея рассказывают об уроженцах Пензы, прославившихся в различных жанрах искусства. Сцена музея является малой сценой областного драматического театра. В 1999 г. открыт первый в мире памятник В.Э.Мейерхольду.

The museum of stage art named after B.Mejerhold. It is a wooden house in the downtown. The world famous producer B.Mejerhold was born and spent his youth in this house. The exhibits of the museum tell us about people born in Penza who were talented in different genres of art. The stage of the museum is a small stage of the Drama theatre. The first in the world monument to B.Mejerhold was built in 1999.

 
Музей народного творчества. Здание музея - лучший памятник деревянной архитектуры Пензы. Декоративное убранство было выполнено в конце XIX века. В музее представлены экспонаты народных промыслов: гончарного искусства, ковроделия, пуховязания, резьбы по дереву и других.

Folk Craft Museum. The building of the museum is the best monument of wooden architecture of Penza. The decoration was made at the end of the XIX century. There are exhibits of handicraft in the museum (ceramics, carpet-making, carving on wood, etc).

 
Областной драматический театр им. А.В.Луначарского. Один из старейших в стране драматических театров. В 1994 году театр отметил свое 200-летие. И каждый сезон открывается премьерой.

The Drama Theatre named after A.Lunacharskiy. It is one of the oldest drama theatres in the country. It celebrated its 200-th anniversary in 1994. Every new season starts with a first night.

 

 
Дворец детского и юношеского творчества. В городском дворце детского и юношеского творчества в 250 кружках развивают свои таланты свыше 4 тысяч юных горожан. В 440 кружках и секциях, из которых 79 - спортивные, занимается около 90 тысяч детей. 140 подростковых клубов области посещает более 13 тысяч школьников.

The Palace for the activities of children and teenagers. More than 4,000 children and teenagers have got an opportunity to develop their talents and capabilities in 250 hobby groups. There are 440 societies including 79 sports groups, attended by 90,000 children.

 
Мотоспорт. Увлекательный вид спорта, требующий мужества и упорства. Пензенские гонщики неоднократные победители кубков, первенств и чемпионатов России.

Motorsport. A fascinating kind of sport, reguiring courage and persistence. The Penza racing drivers have won Russian Cup and Championships of Russia.

   
Здание правительства и законодательного собрания Пензенской области. Пензенская область образована в 1939 году. Площадь - 43,2 тысячи квадратных километров. Расположена в Поволжском районе России. Граничит с Рязанской, Тамбовской, Саратовской, Ульяновской областями и Республикой Мордовия.

The building of the local government and legislative assembly of the Penza region. The Penza region was founded in 1939. It is 43.2 thousand square kilometres. It is situated in theVolgaareaofRussia.lt borders on Ryazan, Tambov, Saratov, Uljanovsk regions and the republic of Mordovia.

 
Зелёный город. В тишине тенистых аллей десятков скверов й парков любят проводить свой досуг многие горожане.

Nature beauty views. Many citizens of Penza like to spend their leisure time in numerous shadowy parks.

 
Исторический вал. В 1663 году на берегу реки Пензы выросла крепость, а затем и город с посадом и слободами. Дозорным постом стал он на окраине Российского государства, чтобы надежно защитить его границы от набегов кочевников. Со временем город из дозорной крепости стал городом - тружеником, но его жители стараются сохранить свидетельства прошедших лет.

Historical rampart. A fortress was built on the bank of the river Penza in 1663. Then a settlement appeared. It was an ouflying district of Russia, used to protect its borderline from the raids of nomads. Byway of time the patrol fortress turned into an Industrial town. But the people try to keep the historical monuments.

    продолжить >>>

 


 

 
 
 
 
 
 







Перейти в раздел "Фотогаллерея"

Дом отдыха "Серебряный бор"
Координаты Дома отдыха "Серебряный бор"  
440014 г.Пенза, ул.Спартаковская, д.28а
Тел.: 8(8412)62-82-17, 62-98-54, 62-82-33
e-mail: 628217@mail.ru
    перейти в раздел
Заявка в Дом отдыха "Серебряный бор"  
В данном разделе Вы можете осуществить бронирование номеров, аренды помещений и инвентаря.Сделать заявку на бронирование даты БРАКОСОЧЕТАНИЯ 2015 г. Аренда зала от 10 000 руб и банкет от 1500 руб/чел
    перейти в раздел
Сотрудничество с Домом отдыха "Серебряный бор"  
Туристическо-оздоровительный комплекс приглашает к сотрудничеству на долгосрочной основе предприятия и организации.
    перейти в раздел
вакансии Дома отдыха "Серебряный бор"  
Открытые вакансии для специалистов в области гостиничного, ресторанного и экскурсионного бизнеса, медицинских и культмассовых сотрудников.
    перейти в раздел




CY

На правах рекламы:

 
Рек.блок: Разъемы http://budstore.com.ua/ работаем во всех городах Украины - доставка за сутки. Copyright ©04 Санаторий " Серебряный бор "
 
Карта сайта На главную страницу Написать письмо в дирекцию Дома отдыха English version Партнерская программа достопримечательности Пензы